13.07.2012 в 17:52

Пишет  Eishi:

Выковать бурю

Бета:  Red Sally
Пейринг: Тор/Локи, ОМП/Локи
Рейтинг: R
Жанр: adventure, action, romance, drama
Предупреждение: AU по отношению к фильму, и вообще мой девиз "перемешать, но не взбалтывать": факты взяты, как из Марвеловского канона, так и из мифологии.
Саммари: это только так кажется, будто боги живут, не зная проблем. Все же они слишком похожи на людей, они дышат и сражаются, побеждают и проигрывают, падают на самое дно и возносятся к небесам. Это история Тора и Локи, но не только. История длиной не в одно столетие. Многое может случиться за столь долгий срок.

Глава 16

Глава 16

Соблазнить одного цверга — казалось бы, что может быть проще? Учитывая, что вышеупомянутый цверг и без того готов с рук есть, только пальцем помани, Локи не видит в том особой сложности. Да кто угодно бы справился!
Но Сиф не ищет легких путей. Сиф всегда идет дорогой трудной и тернистой, а над ее головой гордо реет не спускаемое знамя долга, которое она собственноручно выткала и вздернула на копье.
Когда она бросает ему в лицо это яростное и в то же время растерянное «я его убила», Локи как никогда близок к тому, чтобы нервно расхохотаться. Неуверенное «кажется» равносильно беспощадному удару в висок. Тяжело раненого лучше сразу добить, но нет, Сиф с восхитительной небрежностью продлевает его агонию, сама того не ведая.
- Ты — что?!!
Голос подводит: вопль выходит чересчур высоким, срывается в конце, Локи не хватает воздуха.
- Я сказала, что убила его! - не сдерживает себя Сиф. - Но не уверена...
- Не уверена?! А кто уверен? Кто был там кроме вас двоих? Быть может, тот, кто держал свечку?!
- Локи, тебе надо успоко...
- Не лезь, Тор!! - Локи сбрасывает с плеча его руку, отшатывается в сторону и скалится недобро, по-звериному.
Однако на этот раз Тор не собирается его слушать. Два широких шага, и он хватает брата за запястье, стискивая его так, что Локи невольно охает от боли, в свою очередь сжимая пальцами руку Тора. Взгляд цепляется за его подбородок, поднимается к губам. На них кровь — клыки Локи остры, как и прежде; Тор слизывает ее, но на ранке тут же появляется новая красная капля.
- Я уверен, Сиф сделала все, что в ее силах. Не суди ее строго.
- Да уж конечно, - ворчит Локи, но уже спокойней, ровнее. От криков сейчас и впрямь проку никакого, сделанного не воротишь. Остается двигаться дальше. - Будь по-твоему, Тор. Можешь меня уже отпустить.
Тор еще пару мгновений вглядывается в его лицо, очевидно, решая, верить Локи или нет — а затем разжимает пальцы и опускает руку. Локи тут же принимается нервно растирать ноющее запястье. Хватка у Тора, конечно, железная. Лишний раз лучше не попадаться.
- Я повторю свой вопрос, леди Сиф. Был ли там кто-то еще кроме вас двоих, кого ты, возможно, тоже убила, но не уверена?
- Локи, - предупреждающе роняет Тор, сводя брови.
- Я всего лишь повторяю ее собственные слова. Ну так и?
- Нет, - качает головой Сиф. - Никого не было.
- Хоть какая-то отрада, благодарю. Итак, у нас два варианта. Первый: Эгвальд действительно мертв, и тогда нам нужно убираться отсюда как можно быстрее и желательно до того, как его хватятся. Не самое плохое положение дел на данный момент, к слову, ведь он наверняка отпустил охрану и слуг, намереваясь провести весьма увлекательную ночь наедине со своей будущей супругой. Я прав, Сиф?
- Супру... Что?
- Цвержьи наручи с королевским гербом, что были на тебе на пиру, - смиряясь с неизбежной потерей столь драгоценного сейчас времени, поясняет Локи. - Знак того, что ты приняла его предложение супружества.
В мгновение ока Сиф бледнеет едва ли не до белизны, а затем ее щеки окрашиваются гневным румянцем.
- Но он ни словом не...
- Разумеется. Берег свою шею. Впрочем, в итоге это его все равно не спасло. Так что насчет охраны и слуг?
- Он отпустил их, ты прав, - дрожащим от ярости голосом подтверждает Сиф.
- Хорошо, это даст нам дополнительную отсрочку. Я уже говорил, что это не самый плохой вариант, верно? Исключая лишь тот факт, что убийство короля цвергов может стоить Асгарду войны. Но это долгосрочная перспектива, не будем пока о ней.
Сиф меняется в лице, но все же держит себя в руках. По счастью, к истерикам она не склонна, и если уж выходит из себя, то последствия этого заключаются обычно не в слезах и воплях, а в разного рода увечьях для тех, кто в этот момент оказался с ней рядом.
Тор же мрачнеет все больше. Локи по привычке прислушивается, как далеки раскаты набирающего силу грома за окном, и не сразу одергивает себя. В пещерах цвергов нет окон, и неба — ни ясного, ни хмурого — он не видел, кажется, уже целую вечность. Кто бы знал, что когда-нибудь его будет так не хватать.
- Мьёльнир, ко мне.
Позабытый у скамьи молот начинает тихо гудеть, отзываясь на голос хозяина, а затем летит к нему в руку. Локи успевает уклониться в сторону весьма вовремя.
- Тор?
- Я слушаю тебя, брат, - отвечает тот. - Сейчас еще не время биться.
Локи уважительно приподнимает брови. Признаться, он ждал, что Тора опять придется останавливать, теперь уже на пару с Сиф, от которой в этом деле, к слову, вряд ли окажется много толку.
- Что ж, тогда второй вариант, - продолжает Локи, - Рука леди Сиф дрогнула, и Эгвальд до сих пор жив. Не берусь предсказать, когда он очнется, но как только это случится, нас тут же схватят. И каждый вдох, что мы сейчас делаем, лишь приближает этот миг. Однако, ослепленная яростью, леди Сиф о том, конечно же, не подумала.
- Если бы не твое проклятое кольцо, я бы вообще в это не ввязалась, - гневно парирует та.
Локи в ответ лишь криво усмехается.
- Я слышу об этом кольце уже не впервые, - Тор хватает брата за запястье быстрей, чем тот успевает отшатнуться: резко и без спроса, как привык. Поднимает его руку к лицу, поворачивает слегка, чтобы лучше видеть украденный у короля перстень. В ответ голова дракона на нем недовольно шипит и выпускает из носа струйки сизого дыма. Тор изумленно разжимает пальцы. - Один Всеотец, да что в нем такого?
Что ж, глупо было ожидать иного. Даже если Тор и научился чуть сдерживать свой пыл, это вовсе не значит, что в один миг он к тому же обогатился знаниями, которые никогда не стремился получить.
- Это Драупнир, - неосознанно принимаясь поглаживать драконьей голове чешуйчатый лоб, поясняет Локи. - Волшебное кольцо цвергов. Каждую девятую ночь оно приносит своему владельцу еще восемь таких же. Опоясавшись ими, ты станешь неуязвимым.
Тор с подозрением косится на перстень на руке брата. Драконья голова, судя по всему, отвечает ему взаимной неприязнью: дым из ее крохотных ноздрей уже не идет, но зато в приоткрытой пасти мелькает красно-золотой раздвоенный язык.
- Ты ему не нравишься, - с колкой ехидцей в голосе замечает Локи.
Тор в ответ лишь пожимает плечами.
- Мы уходим, - решает он, наконец. - Прямо сейчас. Сиф, приведи Огуна, он скорее всего у себя в покоях.
Та коротко кивает и исчезает за дверью.
- Мне нужно взять свою суму, - сдержанно бросает Локи. Шагает в сторону, чтобы обойти брата, но тот, не дослушав, хватает его за плечо и тянет к себе. Склоняется быстро, не слушая упреков, целует в шею легко и жарко, у самой кромки каменной чешуи, а затем отпускает.
Локи вылетает за дверь, как спущенная с тетивы стрела. Очевидно, на лице у него написано если не все, то весьма и весьма немало, потому что Рауд, ждущий его чуть поодаль, тут же оказывается рядом.
- Мой принц, вы в порядке?
Локи отвечает не сразу. Сначала застегивает под подбородок распахнутый ворот и растерянно проводит пальцами по вискам, по привычке убирая волосы за уши. Мысль о том, что не стоило этого делать на глазах у гвардейцев, приходит в следующий миг.
Тот, что помоложе, хоть и с сединой на висках — Ульвар, кажется — таращится на заостренные цвержьи уши во все глаза. Чернобородый Варди же лишь крепче перехватывает свой меч.
- Хватит пялиться, остолопы, - кривится Локи. - Не то одарю вас такими же.
Гвардейцы переглядываются между собой и, как по команде, отводят глаза. Ну хоть кто-то сегодня не лезет понапрасну на рожон.
Повинуясь кивку, Рауд следует за своим господином. До покоев Локи недалеко.
Будь оно все проклято, ему ведь не хватило самой малости, чтобы до них добраться! Успей он, и Тор, возможно, не стал бы... Хотя кого Локи обманывает? Тору даже двое гвардейцев не помешали бы. Уж кому, как не Локи, знать: когда брат хочет заполучить что-то, он приходит и берет. Все остальное — не стоящие его внимания мелочи.
Локи сцепляет зубы так, что начинают ныть челюсти. До сих пор дрожат сжатые в кулаки руки, и сердце заходится так, что в ушах шумит. Локи раздирает изнутри, будто с десяток кошек Фрейи забрались ему в живот, а теперь лезут наружу, кромсая когтями плоть и кости. И за все это стоит поблагодарить Тора. О, конечно!
Локи столь поглощен бурлящими в нем чувствами, что даже не слышит чужого дыхания раньше, пока не встречается глазами с его хозяйкой. И это обстоятельство только добавляет лишнюю горсть злости в котел.
- Темной ночи, Злокозненный, - нехотя приветствует его знакомая цвержанка. Взгляд у нее мрачный и неприветливый. Очевидно, для Локи других у нее и не водится.
- Она сказала, что хочет говорить только с тобой, господин, - сообщает Скьёльд в ответ на недовольный прищур Локи в его сторону. - Я позволил ей подождать здесь.
Локи усилием воли заставляет себя сглотнуть разъяренное шипение. Отсюда цвержанка не могла слышать того, что происходило в покоях Тора, а стало быть, пока не опасна. Однако время по-прежнему не на стороне асов.
- В пещерах твоего народа все ночи и дни одинаково темны. Что ты хочешь от меня?
- Я пришла по приказу госпожи.
Локи заставляет себя вспомнить имя служанки. Ворчливая, вечно причитающая и недовольная Нанна. Да, именно. Зачем маленькая принцесса прислала ее сюда, да еще в такое время?
- Ее Высочество дарует тебе это, Злокозненный, - не дождавшись ответа, продолжает та. В ее протянутой ладони стянутый алой тесьмой мешочек, слишком знакомый Локи после той ночи в пещере шамана. - В уплату уговора.
- Твоя госпожа щедра и помнит свое слово, - Локи подступает ближе, берет подарок и, подкинув его на ладони, прячет за пазухой. - Передай ей мою благодарность. Наш уговор по-прежнему в силе.
Нанна кивает и, окинув напоследок Локи настороженным взглядом, уходит. К счастью, не тем коридором, что ведет к покоям Тора.
Локи давит в себе облегченный вздох.
Единственное, что ему нужно взять, это сума с рунами. Без книги она кажется полупустой и оттого ненужной, но никто не должен знать, что Локи возвращается с сокровищем цвергов. Для Одина и всего Асгарда книга навеки утеряна, и пусть оно так и будет. Осталось решить, сколько будет стоить молчание Рауда и Тора, но об этом Локи подумает позже.
Когда он в сопровождении гвардейцев возвращается к покоям брата, внутрь его пропускают без единого вопроса. Ульвар подобран и сосредоточен, от мальчишеской безалаберности не осталось и следа. Варди мрачен, как утес, и взгляд его столь же тверд. Очевидно, о том, что пришло время уходить, они уже осведомлены.
Огун вполголоса говорит о чем-то с Сиф у огня и оборачивается, когда дверь открывается, пропуская Локи. Тор, до этого сидевший на скамье, широко расставив ноги и уперев локти в колени, вскидывает голову. Глаза у него темные, предгрозовые, меж бровей залегли хмурые морщины. Не приведи Один попасться ему сейчас под руку какому-нибудь цвергу, ох, не приведи. Тор поднимается, кладет ладонь на Мьёльнир, и Локи впервые слышит, как молот отзывается на прикосновение хозяина — долгим, гулким громовым рокотом. Над плечом у брата рукоять Грамра, тот покуда спит, и отчего-то Локи надеется, что сон этот продлится еще долго.
- Нас слишком много, - предупреждает он сразу. - Я не смогу отвести глаза от всех.
- И не нужно, - отзывается Тор уверенно.
Локи уже открывает рот, чтобы сказать, что тогда, пожалуй, стоит начать бить в барабаны прямо сейчас, для уверенности, что цверги прибегут поскорее, однако вмешивается Сиф.
- Я пойду вперед. Даже если меня заметит стража, одна я вызову меньше подозрений, к тому же цверги... они...
- Охочи до асинь, как козлы до капусты, - милостиво подсказывает Локи.
Взглядом, что на него кидает Сиф, можно резать на куски.
- Я не стану прятаться за спиной женщины, - Тор упрямо скрещивает на груди руки. - Мы пойдем вместе.
- И все вместе погибнем.
- Пусть так!
- Тор, - Сиф подступает ближе, глаза ее полны решимости, а руки сжаты в кулаки. Подчас она бывает упряма ничуть не меньше сына Одина. - Я справлюсь. Не унижай меня еще больше. Довольно и того, что пришлось вытерпеть из-за цвергов. Я ведь всегда смотрю в бою за твоей спиной, так присмотри же сейчас за моей.
- Как тавлеи на доске, Тор, - вступается и Огун. - Без них черному королю не дойти до цели.
Тор стискивает зубы так, что на скулах начинают ходить желваки, а затем кивает коротко, пусть душа его и не лежит к такому решению.
- Только после тебя, леди Сиф, - не сдерживая ехидных ноток в голосе, приглашает Локи, отворяя ногой дверь позади себя и отступая в сторону.



Путь до главных ворот неблизок. Когда асов вел сам Эгвальд, дорога казалась вдвое короче. Теперь же Локи понимает, как сильно ошибался, оценивая то время, что придется потратить на блуждания по бесконечным коридорам дворца. К счастью, пока им навстречу попалась всего двое патрулирующих дворец стражников. С ними Сиф справилась, не дожидаясь помощи: стоило тем лишь пустить слюну, будто волкам в овчарне, как она звонко сшибла их лбами, да с такой силой, что аж вмятины на шлемах остались. Неудавшихся соблазнителей связали и затолкали в какой-то чулан, Тор одобрительно похлопал Сиф по плечу, а Ульвар, потирая синяк на скуле в память о своем первом с ней общении, восхищенно таращился на деву-воительницу, пока Варди не отвесил ему подзатыльник и не погнал вперед тычком в спину.
Кто знает, долго ли продлится это везение. Локи не склонен верить в излишнюю милость судьбы.
Он показывает путь, надеясь лишь на свою память, однако, когда в одном из залов Варди говорит, что уже видел на стене щит с таким рисунком, становится ясно, что они ходят по кругу. От взгляда Тора свербит между лопаток, и Локи принимается ожесточенно чесать себе спину, мысленно решая, куда же идти.
Двигаться дальше вслепую слишком опасно, они могут бродить здесь целую вечность, и рано или поздно цверги выловят беглецов. Нельзя этого допустить.
- До ворот осталось немного, я чувствую. Нужно лишь узнать верное направление.
- Что... - начинает было Тор, но Локи не дает ему закончить.
- Ждите здесь, я приведу проводника.
- Как? - недоверчиво щурится Сиф. - Мы не знаем даже, что за ближайшим поворотом, а ты хочешь вот так просто найти здесь кого-то?
- Тор, скажи ей, - морщится Локи раздраженно.
- Он их слышит, Сиф. Цвергов. Там, у реки, когда Двалин вел нас. Локи услышал их отряд, хотя они не выдали себя ни единым шорохом, ты ведь помнишь.
Конечно, помнит. У Сиф живой и цепкий ум, она замечает многое из того, что другим показалось бы незначительной и не стоящей внимания мелочью, и потому сейчас лишь кивает, не вдаваясь больше в расспросы. Весьма вовремя, ведь неподалеку Локи слышит негромкое, сонное сердцебиение. Очевидно, один из слуг, по собственной нерасторопности до сих пор не управившийся с вечерними делами или уже вставший для утренних.
- Рауд, ты идешь со мной.
Взгляд, которым Тор провожает их двоих, жжет затылок, но отчего-то это не раздражает, а наоборот, приносит Локи уже знакомое чувство мстительного удовлетворения, за которое, вероятней всего, ему все-таки придется ответить позже. Конечно, если у него недостанет прыти удрать от братца в очередной раз.
За поворотом Локи останавливается. Служанка — а это именно женщина, притом совсем юная, запах выдает ее с головой, — неторопливо приближается. Она недалеко, но может свернуть в другой коридор, и тогда Локи ее потеряет. Позволить себе тратить лишнее время на поиски он не может и потому бросает вперед аркан подчинения. Несложное заклятие, одно из первых, которым Локи обучился в свое время, практикуясь на усмирении строптивых жеребцов в дворцовых конюшнях. Особая его прелесть в том, что для его применения необязательно видеть цель: достаточно направить по следу, а он может быть разным.
Связующая нить натягивается, когда аркан хватает жертву. Как раз вовремя — в следующий миг не заметившая ничего служанка пытается свернуть в проход, идущий в противоположную от Локи сторону, но, послушная его воле, меняет направление на обратное. В себя она приходит уже в руках Рауда: тот зажимает ей рот ладонью, чтобы не вздумала кричать, а кричать ей хочется, ой, как хочется, видит Локи, когда пелена подчинения спадает с ее глаз и цвержанка понимает, кто перед ней. Успокаивать ее он не собирается.
- Отведешь нас к главным воротам. Тем, что в пасти дракона. Знаешь дорогу?
Служанка принимается дергать головой во все стороны, так что неясно, кивает она или же, бестолковая, пытается вырваться из рук гвардейца. В любом случае делу это не помогает.
Локи хватает ее за ухо и тянет вверх. Деваха тут же перестает дергаться.
- Так гораздо лучше. А теперь спрашиваю еще раз: ты знаешь дорогу к воротам? Моргни два раза, если да.
Служанка испуганно моргает.
- Попробуешь поднять шум, и я обращу тебя в камень, - предупреждает Локи, для усиления эффекта показывая цвержанке острые зубы.
Та округляет глаза, мычит что-то, но, вспомнив недавнее предложение Локи, принимается яростно моргать, выражая трижды помноженное на страх согласие. Впрочем, силу ее духа Локи явно переоценивает, потому что, стоит им вернуться к остальным, как служанка тут же хлопается в обморок.
- И это наш проводник? - ехидно интересуется Сиф, разглядывая распластавшееся на полу тельце.
- Иди и соблазни нам другого, если не нравится, - огрызается Локи. Присаживается на корточки, хватает цвержанку за шиворот и, подняв в воздух — тяжела, паршивка, как мешок с камнями, — как следует встряхивает. - А ну-ка, просыпайся!
Пары пощечин в дополнение к тряске оказывается вполне достаточно: служанка медленно открывает глаза, приходя в себя. И тут же закрывает их ладошками, когда понимает, что весь ужас пережитого ей не привиделся.
Локи опускает ее на землю.
- Показывай дорогу и не вздумай поднять шум. Ты знаешь, кто я, и знаешь, что я могу, ведь верно?
- Д... да, Злокоз... ненный, - трясется от страха служанка, но руки от лица все же отнимает и, стараясь не смотреть на возвышающихся вокруг нее асов, тычет пальцем в боковой проход.
К слову, совсем не тот, в который Локи думал идти еще недавно, но об этом он, разумеется, никому не скажет.
Дворец по-прежнему угрюм и молчалив, зато чем дальше уходят асы, тем говорливей становятся стены. Неслышной для прочих дрожью катится в камнях ворчливый шепот, заставляющий Локи нервно озираться по сторонам, будто в коридорах не только сыны Асгарда, но и толпа тех, кого здесь совсем не ждут. Каменные духи в горах не в пример разговорчивей, со стенами Золотого города и не сравнить. Локи, пожалуй, мог бы заставить их притихнуть, но время сейчас слишком ценно, чтобы тратить его на подобное. К тому же он слышит лишь, как духи гонят чужаков прочь, а вовсе не грозят выдать их цвергам. Славные сторожевые псы, но глупые. И хорошо, что так.
- Брат? - ладонь Тора ложится на его плечо столь неожиданно, что Локи невольно вздрагивает. Кажется, еще недавно алый плащ старшего сына Одина виднелся впереди. Очевидно, вслушиваясь в бегущий за асами шепот, Локи и не заметил, как Тор поравнялся с ним.
- Что ты хочешь? - настороженно хмурится Локи.
Бормотание духов заставляет его напрягать слух, чтобы различать в общем гомоне отдельные голоса. Тора, конечно, слышно громче остальных, поскольку он совсем рядом, однако приходится еще вслушиваться в тишину коридоров — не звучат ли в ней чужие сердца? Неожиданной встречи с цвержьей стражей Локи сейчас жаждет не больше, чем обрушившегося на голову потолка.
- Я звал тебя, но ты не откликнулся даже притом, что смотрел в мою сторону.
- Я не слышал, - отмахивается Локи раздраженно, отступая к стене.
Подпускать Тора ближе он опасается, и у него есть на то основания. По счастью, брат не настаивает, однако же, когда Локи касается спиной стены и голоса в ней тут же становятся громче, кричат и воют в предвкушении, мелькает мысль, что лучше бы Тор настоял на своем: схватил бы за плечо, как обычно, и, возможно, уберег бы Локи от этой душераздирающей какофонии.
- Замолчите, да замолчите же! - яростно шипит Локи, хватаясь за голову.
Тор хмурится, не понимая, протягивает руку. Гвардейцы обеспокоенно подступают ближе. Губы Рауда шевелятся, но что он говорит, не разобрать.
Духи восторженно воют, приветствуя хозяев, и у Локи сердце в пятки падает при мысли о том, что это может значить лишь одно.
- Цверги рядом! - бросает он, срываясь с места.
К счастью, остальные ушли вперед ненамного, всего лишь в ближний коридор. Локи нагоняет их в считанные секунды, как раз у следующей развилки. Служанка тычет пальцем направо и уже поднимает ногу, чтобы выйти в пятно света на перекрестке коридоров, в одном из которых — теперь Локи их слышит — стоит на страже отряд цвергов. Нельзя, чтобы ее заметили!
- Хватайте девку, быстро!
Огун и Сиф оборачиваются на его голос, но они слишком далеко. Локи едва не захлебывается собственным яростным шипением, когда со спины на него налетает Тор, и они оба, не удержавшись на ногах, валятся на пол, однако в последний миг чужая рука все же хватает цвержанку за ворот и вздергивает над полом.
- Я держу, - говорит Ульвар, явно растерянный оттого, что тело среагировало быстрее разума. - А... зачем?
Служанка болтается в воздухе, даже не думая брыкаться. Только прижимает ладони ко рту и тихонечко поскуливает, таращась на гвардейца огромными испуганными глазами.
- Успел, хвала небесам, - только и может выдохнуть Локи, обессиленно роняя голову на согнутый локоть. Пытается вдохнуть поглубже, но лишь хрипит, прижатый к камням немалым весом брата. - Проклятье, Тор, слезь! Ты меня раздавишь!
- Да что с тобой такое, Локи? - злится Сиф. - Ты же сам притащил нам эту девку.
- Там цверги, за поворотом, - сипит тот, пытаясь отдышаться. Колени и грудь ноют от удара о камни, и, пожалуй, стоит сказать спасибо проклятой чешуе — не будь ее, и Тор ненароком отшиб бы Локи плечо.
- Я не знала, клянусь! - пищит служанка сквозь собственную ладонь. - Не погуби, Злокозненный!
- Утихни, - обрывает ее причитания Локи. В груди у него горит, и каждый вдох дается с трудом.
- Я не ожидал, что ты так резко остановишься, - Тор виновато разводит руками, на лице у него искреннее сожаление и досада. Локи от этого, конечно, не легче, однако на мелкие пакости в ответ сейчас нет времени. Просто еще один вдох — глубокий, до жжения в легких — и еще один выдох, и боль немного отступает. - Сколько их?
- Шестеро.
- Без лишнего шума не управиться, - качает головой Огун. - У стражи всегда с собой сигнальные рожки. Даже если дунуть успеет всего один, уже через пару минут здесь будет тесно от цвергов.
Локи не жаждет быть героем. Рваться вперед, когда можно переждать или выбрать другой путь, не его выбор. Однако сейчас другого пути нет, и к грубой силе по-прежнему прибегать еще не время. Тору только дай волю, и его восславленное в легендах бесстрашие похоронит их здесь вместе с половиной дворца, не успеешь и глазом моргнуть.
- Я пойду с Сиф, - обреченно давит из себя Локи, наконец. - Отведу глаза, чтобы подобраться поближе, ну а там... - он подбрасывает в руке подарок принцессы цвергов.
Тор понимающе хмыкает.
- Что там? - недовольно хмурится Сиф. - Мне сплясать, пока ты будешь стоять у меня за спиной и насмехаться?
- Ну, если ты так настаиваешь...
- Вы танцуете, как богиня, леди Сиф, - неожиданно вмешивается Ульвар. - Я видел на пиру и... Ай!
На этот раз в себя его приводит услужливый, но от того не менее чувствительный тычок под ребра от Варди.
- Тащи сюда девку, - подзывает гвардейца Локи. Ульвар переводит вопросительный взгляд на Тора.
Ах, ну да, конечно.
- Тащи, - кивает Тор, и служанка, наконец, оказывается перед Локи.
- Я не знала, я не знала! - тараторит она шепотом. Кажется, от страха глаза у нее стали еще больше. - Чем ближе к воротам, тем больше стражи, но они не стоят на месте, а ходят по коридорам! Я не знаю, где будет следующий отряд, не знаю, не зна...
- А ну тихо, - шикает на нее Локи раздраженно. - Прекрати трясти головой и слушай меня внимательно. Сейчас ты отведешь леди Сиф прямо к страже. Скажешь им, что король приказал проводить госпожу наружу, чтобы она могла немного подышать, а то ей не спится. Сделай что угодно, но заставь стражников выстроиться в ряд. Иначе я не смогу зачаровать их всех, а ты ведь догадываешься, что с тобой случится, если я не преуспею, верно?
Служанка принимается неистово кивать, вполголоса умоляя предков простить ей пособничество чужакам.
- Твои предки давно не слышат тебя, хватит бормотать, - подталкивает ее в спину Локи. - Ну, пошла.


Самое сложное — пройти коридор. Отряд цвергов в другом его конце, и Сиф они замечают издалека. Локи видит, как рука одного из стражников ложится на висящий у пояса сигнальный рожок. Сердце пропускает один удар, а затем принимается взволнованно частить, да так, что аж в груди больно.
Ну же, леди Сиф, не подведи.
Она идет неторопливо, будто и в самом деле вышла прогуляться перед сном, в отличие от служанки, которая подпрыгивает на каждом шаге так, будто кто подпинывает ее сзади. Локи бесшумно крадется за их спинами, скрытый от чужих глаз магическим покровом. Лишь бы подобраться поближе, лишь бы подобраться.
- Стоять! - громыхает, очевидно, предводитель отряда, когда они оказываются в нескольких шагах от цвергов.
Сиф послушно замирает, кажется, ничуть не задетая грубым тоном, расслабленно кладет руки себе на бедра и принимается лениво постукивать пальцами по металлическим пластинам доспехов. Цверги принимаются перешептываться за спиной своего предводителя, не сводя жадных взглядов с не прикрытых платьем ног девы-воительницы.
- Те... темной ночи, храбрейшие, - усиленно стараясь скрыть дрожь в голосе за показным волнением, приветствует стражников служанка. - Я веду благородную асинью наружу. Ей ду... душно в наших пещерах.
- Асинью? - недоверчиво переспрашивает стражник, окидывая Сиф оценивающим взглядом. - Я думал, они сильнее смертных. Покойная королева тоже выходила едва ли не каждую ночь. Хлипкие какие девки, и что король в них нахо...
В следующий миг пальцы Сиф сжимаются на горле карлика, и Локи и глазом моргнуть не успевает, как она вздергивает его над полом, держа на вытянутой руке. Стражники тут же ощетиниваются оружием, окружая деву-воительницу плотным кольцом.
- Не смей сравнивать меня со смертной, каменный червяк, - голос Сиф звенит от напряжения, но гнев в нем совсем не тот, что достается обычно Локи. Для него Сиф всегда хранит самую лучшую, самую чистую и правдивую ярость; для цверга же — лишь ее бесплотный призрак, и это значит, что о цели она не забыла. Локи давит в себе облегченный вздох. - Твой король мудрее тебя, но я скажу ему о твоем неодобрении, и, пожалуй, он позволит нашему сыну вспороть тебе брюхо, когда тот подрастет немного. Я посмотрю, что ты скажешь тогда о силе крови асов.
Цверг падает на пол, захлебываясь собственным хрипом. На шее у него проступают следы пальцев Сиф, и Локи невольно вспоминает, как еще недавно она сжимала под столом его руку. Все же не зря он тогда опасался — Сиф лучше не попадаться вовсе, потому что шанс уйти невредимым, коли уж она того не желает, ничтожно мал.
- П... прошу прос...тить меня, благородная, - сипло давит из себя карлик. - Король Эгвальд выб... рал мудро.
- А ну-ка прочь, остолопы, - вдруг осмелев, прикрикивает на стражников служанка. Вклинивается между воинами и, прижавшись к ноге Сиф, машет руками, отгоняя их от нее. - Окажите почет госпоже, как подобает.
Те, явно не ожидавшие такого напора, неуверенно пятятся назад, опуская оружие и растерянно поглядывая на своего предводителя. Тот как раз поднимается с колен, все еще потирая шею.
- К стене, - приказывает он хмуро. - Пропустить госпожу.
Цверги послушно выстраиваются вдоль стены, держа свои топоры вдоль боков, и пялятся перед собой, вытянувшись по струнке.
Локи не сдерживает довольной ухмылки. Проскальзывает невидимым за спиной Сиф с горстью порошка в руке, что приготовил заранее. Одно дуновение, и серебристая пыль взлетает в воздух прямо под носами стражников. Те чихают, трут лица короткопалыми лапищами, а их предводитель даже успевает прикрикнуть на них, но это последнее, что он делает без ведома Локи. Щепотка порошка ему под нос превращает его в молчаливое и послушное, но пока еще живое изваяние.
Служанка, видя все это, принимается нервно икать, и не понять, от творимого Локи или же от осознания того, сколь дерзкой была всего мгновенье назад, увлекшись спасительной ложью.
- Неплохо, леди Сиф. Весьма неплохо, - вынужден признать Локи, вновь становясь видимым для обычного глаза. - История про сына, признаюсь, особенно тронула мое черствое сердце. Неужто король Эгвальд...
- Замолчи, - гневно обрывает его Сиф. - Я делаю это все не для тебя.
- О, конечно. Но мы оба знаем, для кого именно, - поддевает Локи в ответ. - Все в порядке, Тор, - он повышает голос, чтобы брат услышал его с другого конца коридора. - Можно идти.
А затем, обернувшись к зачарованным цвергам, приказывает им забыть все, что они видели. Тихая ночь, говорит он, спокойная служба. Пара мышей, прошмыгнувших мимо, да и только.
Стражники заторможено кивают, в глазах у них по-прежнему пелена забытья.
Огун и гвардейцы, повинуясь жесту Тора, не задерживаются ни на миг, а вот сам он останавливается, чтобы спросить:
- Как все прошло?
- Прекрасно, - нарочито беспечным тоном убеждает его Локи. - Леди Сиф была просто божественна. Такая сила убеждения, такая история!
- Молодчина, Сиф, - одобряюще хлопает ее по плечу Тор, но вместо того, чтобы кивнуть ему, принимая благодарность, та лишь прожигает Локи взглядом.
Не поддразнить ее даже в такой момент Локи никак не может. К тому же давно уже чужая ярость так не грела ему душу. Глупо не оценить момент.
- За поворотом налево, - торопит асов служанка. - Скорее, скорее!
Со следующими двумя отрядами они справляются уже быстрее. Маленькая цвержанка вживается в свою роль настолько, что сходу упирает руки в боки и строит стражников командным голосом, да так, что любая королева позавидует. Сиф даже не приходится разоряться на унизительные истории о несостоявшейся ночи с Эгвальдом — хамоватого тона служанки оказывается вполне достаточно, чтобы цверги ненадолго теряли бдительность, ну а дальше дело уже за Локи.
К несчастью, мешочек с чудо-порошком пустеет слишком быстро, и чем дальше, тем больше обеспокоенности это вызывает. Попасть во дворец было куда проще, нежели выбраться из него: чем ближе к драконьим воротам, тем больше отрядов встречается асам на пути, но когда Огун высказывает подозрение о том, что, быть может, служанка нарочно ведет их к ним, Локи решительно отметает его взмахом ладони. Какое-то неведомое, незнакомое ранее чутье подсказывает ему, что они идут верной дорогой.
- Это камни говорят, - шепчет служанка, хватаясь за полу его камзола. Огун не потрудился понизить голос, говоря о своих сомнениях. - Каждый цверг слышит их с рождения. Потому мы никогда и не плутаем в пещерах. Ты тоже их слышишь, Злокозненный. Я вижу.
Огун на это лишь пожимает плечами, но больше не оспаривает дорогу, которой они идут к воротам.
С каждым новым отрядов цвергов, встречающимся на их пути, Тор хмурится все больше. Кажется, еще немного, и он просто призовет Мьёльнир, чтобы проломить им стены, наплевав и на грохот, и на неизбежную для асов последующую гибель. Локи хватает его за локоть в момент, когда ладонь брата ложится на рукоять молота.
- Тор, не надо. Мы уже близко.
- Откуда ты...
- Я знаю, - с нажимом произносит Локи. Его пальцы сильнее сжимают локоть брата, хотя тот вряд ли чувствует это через доспехи.
- После Двалина я не склонен доверять цвергам-проводникам, - упрямится Тор.
- Неужто только после него? - фыркает Локи насмешливо. - Очевидно, король Эгвальд не произвел на тебя должного впечатления. Бедняга, а ведь он так старался. Что же до Двалина, то он получил свое, ты сам видел.
- И это единственный раз, когда я одобряю твои методы, брат.
Локи хочется сказать «не зарекайся», но Тор и так поймет все по его взгляду. Это ведь и в самом деле смешно. Как в детстве, когда, сидя на дереве, они зажимали себе рты ладонями, чтобы не было слышно хохота, а внизу прыгал какой-нибудь несчастный, которому не повезло на этот раз стать мишенью для шутки Локи. Тор, конечно, пытался сопротивляться поначалу, он все же не в пример честнее и добродушней младшего брата, но все дети жестоки по натуре, поэтому вскоре они уже смеялись вместе, и Тор икал, утирая слезы кулаком, и говорил «Локи, нет, ну так нельзя, хватит» и тут же «сделай так еще, смотри, как он подскакивает».
- Ворота, - облегченно выдыхает служанка.
- Наконец-то! - тут же рвется вперед Тор.
Последний коридор длиннее едва ли не вдвое. Боковые ходы из него не ведут, да и сам он гораздо шире и выше внутридворцовых. Стражи здесь нет — трудно представить, что кто-то сможет спуститься к самому сердцу горы, не заплутав навечно в пещерах, через которые асов провел в свое время Двалин. По словам служанки, снаружи стоит караул, но обычно это самые бестолковые из воинов. Она как-то относила им ужин, так эти остолопы умудрились не поделить кувшин с водой и в конечном счете облились ею оба.
Дворец цвергов глубоко под землей, незваных гостей здесь не бывает, а значит, и выставлять надежный караул смысла нет. Но, надежны или нет, а тревогу эти двое поднять могут. А это как раз то, что асам сейчас нужно меньше всего.
Они прижимаются к стенам, стараясь не шуметь. Полутьма коридора скроет их от глаз стражи, а вот любое движение может выдать с головой. Тор жестами предупреждает, чтобы никто не вздумал шелохнуться, а Ульвару так и вовсе запрещает даже дышать. Тот округляет глаза, но получив в подтверждение приказа кивок своего господина, делает несколько глубоких бесшумных вдохов и выдохов, а затем задерживает дыхание. Очевидно, когда-то он дышал чересчур громко. На миг Локи становится интересно: обычно Тор нечасто берет с собой в походы гвардейцев, ему вполне хватает общества Сиф и Троицы воинов, однако же Ульвар, по-видимому, все-таки сумел как-то раз отличиться, и тот «подвиг» Тор припоминает ему до сих пор. Возможно, если Локи не забудет об этом и ему до ужаса нечем будет занять мысли, он спросит брата о той истории, а пока лишь сжимает в ладони мешочек с алой тесьмой.
Служанка нерешительно топчется перед воротами, никак не решаясь их открыть. Судя по всему, она исчерпала если не все свои запасы отчаянно-хамской отваги, то весьма и весьма к тому близка. Локи приходится подтолкнуть ее в спину, чтобы поторопить. Та подпрыгивает на месте и тут же кидается вбок, к массивному, выступающему из стены механизму, очевидно, предназначенному для подъема ворот. Но представить, что всего лишь одна цвержанка сможет управиться с таким весом... Однако же управляется!
Ворота скрипят, неохотно открывая путь наружу.
Какой занятный механизм, думает Локи, отвлекаясь ненадолго на хаотичное, как показалось поначалу, нагромождение грубых шестеренок, которые, цепляясь друг за друга, приводят в действие спрятанные под горной породой цепи, поднимающие ворота. Служанка пыхтит, старательно дергая за торчащие рычаги в одной ей известной последовательности.
- Эй! - доносится снаружи. - Кто там? Еще не время для смены караула. А ну, покажись.
- Темной ночи, храбрейшие, - утирая рукавом пот со лба, отзывается служанка. Ворота уже подняты, и Локи слышит, как, вновь подгоняя чужаков, бормочут камни. Среди их гомона слышны сердца и асов, и цвергов, но, к счастью, пока лишь тех, кому здесь быть и положено. Служанка выходит на свет. - Король приказал проводить госпожу наружу. Ей плохо спится в наших пещерах.
Карлики окидывают возвышающуюся за спиной цвержанки Сиф уже знакомыми, липкими взглядами. Локи не дожидается, пока они окажутся рядом. Его одолевают нетерпение и брезгливость, и на сей раз он им поддается. Серебристая пыль взлетает под носом сначала у одного стражника, а затем и у другого. Второй замирает с открытым ртом, так и не успев закончить ошарашенное «а чавой-то у те...», обращенное к приятелю по службе.
- Можешь дышать, - великодушно разрешает Тор и выходит из темноты, сопровождаемый ульваровым облегченным пыхтением.
Локи растягивает горловину мешочка в надежде отыскать на его дне еще хотя бы щепотку волшебного порошка, но тщетно. Извести столь редкую вещь на каких-то отвратительных карликов - что может быть несправедливей? От досады хочется немедленно заставить зачарованных стражников в восторге прыгнуть в пропасть, благо она недалеко, однако Тор успевает перехватить Локи прежде, чем тот, скрипя зубами, делает шаг к цвергам.
- Я пойду первым. Покажешь дорогу?
Локи хмурится, не понимая. Причем здесь он, когда у них есть проводница?
- Эй, - зовет он жмущуюся к ноге Сиф служанку. И когда та успела проникнуться к деве-воительнице столь неподдельной симпатией, к слову говоря? - Иди вперед, у нас нет времени здесь рассиживаться.
- Но... но я...
- Что «но»? - начинает злиться Локи. - Забыла, что я могу с тобой сделать?
- Н... но я никогда не была за пределами дворца! - наконец, испуганно пищит служанка.
На то, чтобы осознать ее слова, уходит всего пара мгновений. Локи чувствует, что еще немного, и он, пожалуй, позволит Тору просто разнести здесь все, несмотря на последствия. К счастью, это желание удается быстро подавить.
Пройти хитросплетения коридоров цвержьего дворца и застрять прямо у его ворот, как беспомощные потерявшиеся дети. Хороши боги, нечего сказать.
Локи сжимает ладонями виски.
В любую минуту сюда могут нагрянуть цверги. Кто знает, как сильно досталось Эгвальду, у него, в конце концов, каменная голова. Даже удара Сиф могло быть недостаточно, чтобы надолго лишить его сознания. Когда он очнется, у асов останется всего два пути: первый — в пропасть, второй — в бой. То, что итог у обоих все равно будет одинаков, Локи нисколько не радует.
Хорошо. Хорошо. Нужно подумать.
Впереди лестница через бездну в кромешной тьме. У ее начала на высоких столбах покоятся светящиеся шары, но их всего два, а дальше... Дальше должны зажечься другие. В прошлый раз они вспыхивали один за одним при приближении путников, что может помешать им сейчас?
- Рауд, проверь лестницу, - быстро приказывает Локи. - Всего несколько шагов, мне нужно знать, зажгутся ли...
- Зажгутся, - заверяет его Рауд. Он уже между столбами, и за его спиной начинает разгораться следующая пара светильников.
Локи не сдерживает облегченного вздоха.
- Мы можем пройти лестницу, но...
- Но что же дальше, Злокозненный? - звучит знакомый хрипловатый голос. - Пытаетесь сбежать и увести нашу новую госпожу?
Сиф вынимает из ножен свой меч. О, у нее есть на то право. Совсем недавно она уже была столь беспечна, что едва не попалась на уловку этого карлика. Повторять одну и ту же ошибку дважды она не намерена.

tbc

---

27.06.2012 в 08:30

Пишет  BaracudaJ:

The Serpentine Gallery Summer Party on June 26, 2012 in London, England

The Serpentine Gallery Summer Party on June 26, 2012 in London, England

+ 26

Источник

---

09.12.2011 в 00:41

Пишет  son-chik:

Бооольшое фото под катом)))))))

(с)

---

07.05.2012 в 21:44

Пишет  alexandra bronte:

07.05.2012 в 20:29

Пишет  Alientali:

Новости: Невозможное и фотки.
Что: фотографии с закрытого показа "Белгравии" в Нью-Йорке.
Когда: 2 мая 2012.
Кто: Камбербэтч, Моффат, Сью Верчью и Ребекка Итон.
OMG: видела Бенедикта своими собственными объективами глазами. До сих пор не верю .




Бенедикт. Близко. Быстрая моя мечта - увидеть и сфотографировать: три месяца, и вот. Вернулась без слов - молчу пятый день, не знаю, какими о нём. Излучает (двух часов хватит на недельную норму тёплых снов). Низкоконтрастный и быстро-ветреный, как пасмурный день с прогалинами в облаках.

Вместо зацелованного калифорнийским солнцем мускулистого злодея - белокожее нежное инопланетное. С железной пружинкой внутри.

Шерлок.

Голос. Голос, который всегда хотелось потрогать, погладить, в непосредственной слышимости можно потрогать и погладить. Протяни руку - и ладонь толкнётся о мягкое, тёплое, гудящее, шерстяное с зазубринкой. Но стоишь не шелохнувшись - ибо что подумают? - и чувствуешь всей своей поверхностью едва ли не видимые волны.

Он страшно устал, наш Бенька. В тёмном углу, при свечке, сиял глазами на каждого из сотен получателей автографа - "Ну, подходи скорей. Да не бойся же . Как зовут? Давай по буквам... а ты откуда?" Про глаза - не обманывали. Пронзительная, в неправильных пятнах, бирюза. Влажная, как только что после слёз. Как за секунду до. Благодарил за рисунки-значки-книжки - детские, искренние, наивные подарки. "Ох, господи, красота какая... невероятно..." Подписывал книжки, кепки, чайники. Выслушивал признания. Обнимал. Гладил по плечам. Длинная прядь волос то и дело падала на глаза. Под конец стал жаловаться, перехватывая на ходу печеньки и засахаренные орехи, - "Спать. Выдохся."

Отдыхай, волшебный ты человек. Жаль, не удалось вместе со всеми пожать тебе руку и - господи, ну вот зачем он, по большому-то счёту? - получить торопливый росчерк. Нельзя. "Вы сделали свой выбор, когда решили прийти в качестве журналиста". Оглядываюсь, покидая помещение. Пожалуйста. Пожалуйста, пусть не в последний. Мир теснее, чем кажется. Глупо рассуждать о будущих невозможностях, когда стоишь на ковре посреди невозможности настоящей.

...а про Моффата надо отдельно. Обожаю. Человечище.

Под катом - ещё 60+ кликабельных thumbnail'ов. Или можно посмотреть всё сразу вот тут.

Посмотреть на них...

---

21.03.2012 в 16:41

Пишет  Джуд:

Перевод: "Сердце на двоих" (The Heart in the Whole) by Verityburns, 17/20
Друзья, вот и новая глава! Целых восемнадцать страниц, на которых разбросано множество поцелуев, Джон радуется до безумия и ревнует до депрессии, Шерлок повергает Скотланд-Ярд в ступор, Майкрофт проигрывает брату спор, а также впервые появляется страшное слово «Рейхенбах» :-) Надеюсь, размер главы хоть немного вознаградит вас за долгий срок ожидания. И огромное спасибо FleetinG, Раэне и Небриту! Их вклад просто неоценим.

Название: Сердце на двоих
Оригинал: The Heart in the Whole
Автор: Verityburns
Перевод на русский:  Mittas,  Джуд
Бета:  FleetinG_
Рейтинг: NC-17
Жанр: херт/комфорт, романс, экшн
Пейринг: Шерлок/Джон
Размер: макси (108 000 слов в оригинале)
Краткое содержание: во время взрыва в бассейне Шерлок получает тяжелую травму. Сможет ли он с помощью Джона приспособиться к новой жизни? Воспользуется ли его беспомощностью Мориарти?
Примечание: Написано до выхода второго сезона, поэтому является AU по отношению к нему.

Ссылки на главы 1-16

Глава 1. Осложнения
Глава 2. Снова дома
Глава 3. Под микроскопом
Глава 4. Польщен твоим вниманием
Глава 5. Человек на скамейке
Глава 6. Побуждения
Глава 7. Неужели всем так трудно?
Глава 8. Наука прикосновений
Глава 9. Дело об исчезнувшей няне
Глава 10. Запрещенный поцелуй
Глава 11. Ближе
Глава 12. Напряжение
Глава 13. Самоконтроль
Глава 14. Ты уверен?
Глава 15. Сокровенное
Глава 16. Пробуждение

Глава 17. Увидеть истину

Глава 17. Увидеть истину
Джон проснулся в одиночестве. В принципе, в этом не было ничего странного, но накануне они заснули рядом, а кошмары Шерлока обычно будили их обоих... Что-то было не так.
Джон потрогал пустую половину постели. Она была холодной — похоже, Шерлок встал уже давно и возвращаться в спальню не собирался. Джон откинулся на подушку, устраиваясь поудобнее. Он подозревал, что события, подобные прошедшей ночи, будут повторяться нечасто, так что искушение полежать подольше, наслаждаясь воспоминаниями, было довольно сильным... Но меньше чем через минуту беспокойство за Шерлока заставило его откинуть одеяло, неохотно вылезти из кровати и поплестись вниз. На ступеньках валялись две смятые рубашки; Джон повесил их на перила.
Еще покачиваясь спросонок, он вошел в гостиную и с облегчением увидел на диване углубившегося в документы Шерлока. Тот был полностью одет, вид у него был безупречный, как всегда, и ничуть не мрачный.
— С добрым утром, — пробормотал Джон и направился в ванную. Зубы почистить он ухитрился не открывая глаз; после доброй недели постоянного недосыпа он никак не мог проснуться.
Нога за ногу он вернулся на кухню, взял чайник и сунул его под кран, уставившись невидящим взглядом в окно.
Невидящим.
Что он только что увидел?
Джон поставил чайник в мойку. Повернулся. Подошел к двери в гостиную. Нерешительно заглянул в дверной проем.
Шерлок по-прежнему сидел на диване, бегло перелистывая страницы и перебирая приложенные к документам фотографии. Немедленно почувствовав на себе взгляд Джона, он поднял голову и улыбнулся.
— С добрым утром, — сказал Шерлок, глядя на него живыми, блестящими глазами.
Джон едва не споткнулся на ровном месте, вытаращившись и раскрыв рот.
— Как... когда... как? — от неожиданности он начал заикаться.
Шерлок бросил папку и вскочил на ноги. Чуть поморщился от резкого движения, но тут же переступил через кофейный столик и стремительно пересек комнату.
— Три отличных вопроса, — приблизившись вплотную к Джону, он положил ладони ему на щеки. Горящий взгляд, напряженный, как лазерный луч высокой мощности, словно сканировал его лицо.
Джон хотел повторить свои вопросы, спросить, почему Шерлок не разбудил его, в полной ли мере вернулось зрение и что им делать теперь... К сожалению, голосовые связки отказались помогать ему, поэтому он просто смотрел на Шерлока, изучавшего его так, словно до этого не видел как следует ни разу в жизни. Внезапно Шерлок обхватил его обеими руками и стиснул изо всех сил, чуть не оторвав от пола.
— Я вернулся! — торжествующе объявил он и, разомкнув объятия, нетерпеливо схватил Джона за плечи. — Пошли! Нам надо много где побывать и много чего увидеть, — он широко ухмыльнулся. — На самом деле увидеть.
«Должно быть, я еще сплю», — промелькнуло у Джона в голове.
— Нет, не спишь, — ответил Шерлок вслух, разворачивая его к лестнице. — Иди одевайся. Мы уходим, — Джон почувствовал толчок между лопаток и ощутимый шлепок по тыльной части.
Он упрямо обернулся.
— Но...
— Поговорим по дороге, — Шерлок выразительно взмахнул рукой, требуя поторапливаться.
Джон не сдвинулся ни на шаг. Он чувствовал себя совершенно потерявшимся во времени — словно двух последних месяцев не было совсем, а просто сегодня утром он проснулся и обнаружил, что Шерлок радуется новому делу в необычно экспансивной манере... Он стоял неподвижно и не сводил с друга глаз.
— Ну ладно, хорошо, — тот нетерпеливо фыркнул. — Похоже, я слишком многого от тебя хочу до завтрака. Только пей чай быстро, — Шерлок потащил Джона на кухню, не отходя от него ни на шаг и не закрывая рта ни на мгновение. — Сегодня утром, — он взглянул на часы, — примерно два часа назад, я проснулся с прекрасным зрением. Никаких искажений, никаких слепых зон, все совершенно нормально. Я спустился вниз, чтобы самому просмотреть все документы, особенно ту часть, которую оставил вчера ночью Майкрофт, — ты ее еще не читал.
Джон не позволил себе отвлечься на этот занимательный факт.
— Значит, ты просто проснулся сегодня утром, и зрение вернулось? — спросил он, ставя чайник на базу и отворачиваясь. Шерлок потянулся ему за спину и щелкнул кнопкой.
— Именно это я и сказал.
Джону в голову пришла диковатая идея, но озвучивать ее он не стал. Тем не менее, Шерлок сразу же скорчил гримасу.
— Нет, Джон, я не думаю, что твои... выделения, — он глянул вниз, — обладают магическими исцеляющими способностями.
— Нет, конечно же, нет, — поспешно согласился Джон. Он немного поразмыслил, хотя в этот момент не чувствовал себя на пике интеллектуальной формы, и добавил: — В любом случае, я пользовался презервативом.
— Да, Джон, именно поэтому я так уверен, — Шерлок улыбнулся немного раздраженно.
Джон вспыхнул.
— Тогда как ты объяснишь это, умник?
— Я тебе потом расскажу, — Шерлок схватил две кружки и бросил в них чайные пакетики. Джон поразился — неужели он знал, где они лежат? — но почти сразу же догадался, что Шерлоку не составляло труда определять их местонахождение с помощью логики в тех редких случаях, когда это было нужно, а потом стирать эту информацию снова.
— Надо бы съездить в больницу и проверить тебя, — заметил Джон, наливая в кружки кипяток.
В голосе Шерлока было поровну пренебрежения и ужаса.
— И потерять половину дня? Ты что, с ума сошел? — резко спросил он и отвернулся, хлопнув дверцей холодильника. — Нет. Это мои мозги, так что решать мне. Никаких больниц.
В поле зрения Джона появилась рука Шерлока, поставившая на стол пакет молока, и Джон схватил ее прежде, чем тот успел ее отдернуть, потянув на себя так, что Шерлок оказался прямо у него за спиной.
До него только сейчас начало доходить, что произошло. Странно, подумал Джон. Когда он был нужен Шерлоку, то мог в одно мгновение перейти от самого глубокого сна к полной готовности, но произошедшее сегодня полностью выбило его из колеи.
Большая его часть радовалась просто и беззаветно, но где-то внутри сидела маленькая эгоистичная мыслишка — а будет ли он теперь по-прежнему нужен Шерлоку? — и от нее было тошно и стыдно. Джон прижал руку Шерлока к своему животу, туда, где гнездился этот мелкий страх, и повернулся, прижавшись спиной к столу.
— Я так рад за тебя, — искренне сказал он, поднял голову и посмотрел Шерлоку в лицо.
Забыть силу этого взгляда, сияющий в нем гений Шерлока было невозможно, но Джон все равно был снова потрясен им. Он не будет жалеть ни о чем, понял он. Что бы ни случилось, даже если им снова придется стать просто друзьями — он ни в коем случае больше не хочет, чтобы Шерлок страдал от любого увечья. Джон улыбнулся шире, осознав эту истину, и почувствовал, как холодный комок в животе начинает растворяться.
Шерлок прожигал его взглядом, словно вытягивая нитку за ниткой из клубка его спутанных мыслей.
— А, — сказал он вдруг. Мельком взглянул на заваривающийся чай, покачал головой, одной рукой обнял Джона за шею, наклонился и поцеловал его.
Сердце Джона словно очутилось в другом часовом поясе — чуть не остановилось, а потом встрепенулось и забилось вдвое чаще, нагоняя пропущенное. Он бросился в этот поцелуй, как бросался за Шерлоком всюду, куда тот вел его. Джон знал, что, должно быть, ведет себя чересчур жадно и хочет слишком многого, что Шерлок наверняка пытается сосредоточиться на деле и вовсе не нуждается сейчас в этом, но ничего не мог с собой поделать.
Он вытянулся и привстал на цыпочки, запустив одну руку в волосы Шерлока и прижимая его к себе другой. Шерлок позволил ему это и ответил на поцелуй, но не пытался идти дальше — просто целовал Джона столько, сколько ему было нужно, пока он не почувствовал себя уверенным и счастливым, а комок в желудке не исчез полностью.
Они прервали поцелуй только тогда, когда Джон не смог дольше сдерживать улыбку.
— Спасибо, — сказал он, зная, что все его чувства написаны у него на лице. Шерлок резко втянул воздух и пробормотал почти про себя:
— Вот оно...
— Прости, что?
— Да так, просто вспомнил кое-какие слова миссис Хадсон, — Шерлок улыбнулся ему. — Джон, просто чтобы не осталось недоговоренностей: мы теперь вместе, — взяв его за руку, он прижал ее к своей груди. — Никакого возврата к «просто друзьям», коллегам или любым другим глупостям, которые крутятся у тебя в голове.
Это был не вопрос, но Джон все равно кивнул. Он чувствовал, как радость поддерживает его, словно спасательный круг. Не то чтобы он сознательно беспокоился о том, что Шерлок, прозрев, станет полностью прежним, но это страх, видимо, гнездился глубже, чем он предполагал. Джон повернул голову и взглянул на кружки, содержимое которых уже походило на чернила.
— Чай, боюсь, уже не спасти, — заметил он и подумал, что никогда еще не напитки не приносились в жертву такой прекрасной цели.
— Хм, — Шерлок выпустил Джона и сделал шаг назад. — Возможно, я и новичок во всех этих любовных делах, — Джон снова повернул к нему голову, — но, похоже, в некоторых случаях поцелуи могут быть лучше, чем чай?
Джон кивнул и снова поставил чайник. В конце концов, одно совершенно не исключало другого.
— Итак, куда мы направимся? — спросил он. С чего захочет начать Шерлок? Что он сам захотел бы увидеть первым делом после двух месяцев слепоты?
— Подальше отсюда, Джон! Думаю, сначала в Скотланд-Ярд, но важнее всего уйти до того, как сюда заявится Майкрофт.
Значит, должен прийти Майкрофт... Наверно, Шерлок успел позвонить брату или, скорее, отправить ему СМС.
— Что он ответил, когда ты рассказал ему? — спросил Джон, поворачиваясь к Шерлоку с двумя кружками свежезаваренного чая.
На его лице отразилось замешательство, а потом в глазах блеснул нехороший огонек.
— Джон, ты гений, — он широко улыбнулся и одним глотком расправился с чаем. — Точно, план меняется. Иди, одевайся и возвращайся сюда. Если Майкрофт будет уже здесь, не выдавай меня.
Джон завел глаза к потолку.
— Так ты не сказал ему? — в глубине души он был странным образом польщен тем, что узнал обо всем раньше Майкрофта. — Думаешь, стоит размениваться на то, чтобы попытаться одурачить твоего брата? У нас есть дела и поважнее, верно?
Шерлок не обратил на его слова ни малейшего внимания: он был полностью поглощен своими зловредными планами.
— Будет знать, как отказывать мне в помощи в час нужды, — пробормотал он себе под нос, выпроваживая из кухни Джона, так и не расставшегося со своей чашкой.
— Час нужды — это твое решение отослать меня? — в гостиной Джон уперся намертво. — Если помнишь, мы с тобой пришли к выводу, что оно входит в топ-пятерку худших решений в мире, включая решения о наземных военных операциях в Азии.
На мгновение лицо Шерлока приняло виноватое выражение, но почти сразу же он перешел в наступление.
— Сейчас речь не об этом, Джон. В любом случае, мне может пригодиться умение разыгрывать слепого. Думай об этом как о практической проверке моих способностей, а не о попытке обмануть.
Джон вздохнул.
— Не сомневаюсь, что у тебя наготове еще полдюжины причин, если я попытаюсь поспорить с этой.
— На самом деле всего восемь, — Шерлок лучился самодовольством.
— Но даже если ты сумеешь провести его — в чем я сомневаюсь, — я точно не смогу. Ему стоит один раз взглянуть на меня, чтобы понять, что что-то произошло.
Шерлок беззаботно махнул рукой.
— Он все спишет на переживания из-за этого секса.
Джон не был уверен, что хочет знать подробности, но услышал свой голос словно со стороны:
— Этого секса?
Наградой ему была лукаво приподнятая бровь.
— Разумеется, ты понял, что Майкрофт возвращался сюда вчера ночью. Мы с ним не пришли к соглашению, и ты сам слышал, как он сказал, что поговорит со мной позже.
— Возвращался? — эхом откликнулся Джон.
— О, Джон, ну поработай же мозгами! Зачем мне было иначе бросать наши рубашки на лестнице? Это был ясный сигнал: «Отвали, мы трахаемся». Вот почему он зайдет еще раз сегодня утром.
— Трахаемся? — Джон не знал, что поразило его больше — это слово в устах Шерлока или осознание того, что Майкрофт стоял внизу лестницы в то время как наверху они с его братом занимались именно этим.
На лице Шерлока начало проступать беспокойство.
— Ты в порядке? — спросил он. — Что-то ты бледноват. Может быть, поцеловать тебя еще раз?
— Нет-нет, все нормально, — крепко вцепившись в кружку, Джон предпринял тактическое отступление в относительно нормальную атмосферу своей спальни, прихватив по дороге злополучные рубашки. Дискутировать с Шерлоком дальше было абсолютно бессмысленно.
Он задержался там на некоторое время, пытаясь осмыслить последние новости и предположить возможные последствия. Ему было трудно представить себе, на что теперь станет похожа их жизнь: слишком уж непохож был колючий, вспыльчивый тип, в которого он влюбился, на привязчивого и эмоционального Шерлока последних недель. Но поцелуй в кухне и слова Шерлока во многом вернули ему уверенность, и Джон, будучи человеком разумным и практичным, решил не волноваться попусту. Пусть все идет как идет.
Спускаясь по лестнице, он услышал голоса и постарался напустить на себя безразличный вид, словно этим утром ровным счетом ничего не произошло и он только что встал. Но все равно по спине у него пробежал холодок, когда Шерлок повернул голову и посмотрел сквозь него расфокусированным тусклым взглядом. Он играл до ужаса убедительно, этого у него не отнять... На мгновение Джон даже засомневался, не приснилось ли ему все это, и суеверно ущипнул себя. Но тот уголок рта Шерлока, который не было видно Майкрофту, чуть заметно дрогнул, и он расслабился.
Майкрофт смотрел на него с интересом. Джон заставил себя встретить его взгляд спокойно и бесстрастно.
— Доброе утро, — сказал он, сразу же переходя к официальной причине визита. — Как вы, наверно, уже догадываетесь, мы оба остаемся.
— Конечно, — Майкрофт снова повернулся к Шерлоку. — Прошлой ночью было очевидно, что, м-м, переговоры в полном разгаре.
Джон покраснел и прошел к столу, запнувшись по дороге.
— И, судя по тому, что сегодня с утра мой брат испытывает некоторые неудобства в... тыльной части, — от взгляда Майкрофта не ускользнуло, что Шерлок неловко поерзал в кресле, — можно предположить, что закончились они ко всеобщему удовлетворению.
Если Шерлок сейчас не сверкнет на него глазами, то, должно быть, взорвется, подумал Джон. Его самого слова Майкрофта покоробили в высшей степени. Он и представить не мог, что этот безукоризненно вежливый тип способен на такую бестактность. Но в этот момент Шерлок зааплодировал, и Джон понял, что Майкрофт провоцировал брата нарочно.
— Что меня выдало? — спросил Шерлок.
Майкрофт позволил себе тонко усмехнуться.
— Я заподозрил сразу, как только уловил окружающую вас атмосферу с трудом скрываемого ликования. Но когда Джон споткнулся о коврик, все стало очевидно.
Джон покорно вздохнул. Ну разумеется, он всегда виноват во всем.
— Как это случилось? — спросил было Майкрофт, но Шерлок отделался от него, как и от Джона раньше, небрежной скороговоркой: все в порядке, зрение отличное, никаких больниц. К счастью, теорию Джона насчет «магической спермы» он не упомянул.
Майкрофт помолчал, обдумывая сказанное, и медленно спросил:
— Кто-нибудь еще знает?
Братья скрестили взгляды в одном из тех безмолвных поединков, во время которых Джон чувствовал себя неодушевленным предметом — вроде чемодана в камере хранения.
— Это слишком опасно, — внезапно сказал Шерлок.
Джон навострил уши.
— Что именно?
Шерлок лишь покачал головой, и за него ответил Майкрофт:
— Мы решали, даст ли Шерлоку преимущество над Мориарти сохранение новости о его выздоровлении в тайне.
Джон обдумал эту идею, стараясь не обращать внимание на продолжавшийся перед ним молчаливый спор.
— Нет, не даст, — сказал он наконец. — Хотя я не понимаю, при чем тут опасность.
— Почему же тогда вы проголосовали за «нет», Джон? — с любопытством спросил Майкрофт.
«Когда это мое мнение повысили до голоса?» — подумал про себя Джон и повернулся к Шерлоку.
— Это разделит твое внимание. Гораздо сложнее наблюдать, если притворяешься, что не делаешь этого, и темные очки здесь не слишком помогут. Это дело потребует от тебя полной сосредоточенности. Кроме того, какое тактическое преимущество ты получишь? — в нем заговорил солдат. — Если бы ты был один, это еще могло бы сработать, но поскольку такой вариант не обсуждается, — Джон смерил обоих братьев самым суровым взглядом, на который только был способен, — выгода остается спорной, ведь в моем зрении никто не сомневается. Да и кроме того, если ты появишься где-нибудь в полном одиночестве, Мориарти сразу же почует неладное.
Майкрофт покивал, но Шерлок взглянул на друга внимательнее.
— Джон, это официальная причина. А еще?
Джон переступил с ноги на ногу; Майкрофт посмотрел на него с удивлением. Похоже, он не догадывался, что Джон что-то скрывает. Шерлок ухмыльнулся, видимо, увеличивая на единицу свой воображаемый счет.
— Тебе будет тяжело, — искренне сказал Джон. — Да, конечно, ты любишь тайны, тебе будет интересно играть. Но тебе так не хватало всего этого... — он улыбнулся, вспоминая, каким Шерлок был в своей стихии. — Я имею в виду — наблюдать, видеть и замечать все, делать выводы словно ниоткуда. изумлять нас своей гениальностью. Проводить свои эксперименты в лаборатории Бартса, находить ответы, раскрывать секреты — без этого ты не был самим собой.
С каждым его словом улыбка Шерлока становилась все шире, и она была настоящей — не усмешка, не презрительный изгиб губ, а неподдельная, теплая, радостная улыбка. Майкрофт бросил было на брата короткий взгляд — и не смог отвести от него глаз.
— Я хочу снова увидеть тебя таким, — закончил Джон.
Глаза Шерлока сияли, он едва мог заставить себя стоять на месте. Джон уже начал было опасаться, что сейчас перед глазами Майкрофта предстанет наглядная часть той сцены, которую он подслушал вчера ночью, как вдруг Шерлок повернулся к брату с самодовольной миной.
— Я же тебе говорил, — сказал он. Джону показалось, что эта реплика относится к какой-то другой теме.
— Говорил, — подтвердил Майкрофт. — И, к величайшему моему сожалению, я вынужден с тобой согласиться.
Он встал и с улыбкой повернулся к Джону.
— Не окажете любезность проводить меня? — осведомился он.
Бросив быстрый взгляд на Шерлока — вид у того был сердитый, но вроде бы он не возражал, — Джон послушно выпрямился и начал спускаться по лестнице вслед за Майкрофтом.
— Полагаю, именно в этот момент я должен был бы изречь банальное предупреждение о том, чтобы вы не смели разбивать сердце моего брата, — к немалому удивлению Джона начал Майкрофт. — Хотя если быть буквальным, не представляю, как вам удалось бы сделать это с Шерлоком.
Джон отреагировал так, как реагировал всегда, когда кто-нибудь из Холмсов вел себя особенно невразумительно, — то есть никак. Вместо этого он спросил:
— Почему опасно сохранять в тайне то, что Шерлок прозрел?
Остановившись у подножия лестницы, Майкрофт повернулся к нему.
— Если станет известно, что он видит, то Мориарти снова перенацелит свои угрозы с вас на него.
Джон понял, о чем речь, лишь через несколько секунд и ощутил прилив ярости.
— Вот оно что! Значит, этот паршивец хочет уберечь меня, вызвав огонь на себя? — с этими словами он развернулся и затопал по лестнице вверх, но Майкрофт поймал его за руку.
— Не надо, — резко сказал он. — Позвольте ему, Джон, — Майкрофт чуть ослабил хватку, но не разжал пальцы полностью. — До вчерашнего вечера я ни разу не видел его испуганным. Пожалуйста, Джон. Дайте ему это.
Они смотрели друг на друга — Джон на ступеньку выше, нос к носу с Майкрофтом, глаза на одном уровне, рука Майкрофта на его руке, — а потом с верхней площадки послышалось отчетливое: «Кхм».
Джон кивнул Майкрофту, отвернулся и пошел вверх, туда, где ждал его Шерлок с лицом чернее тучи. Не успел он поставить ногу на последнюю ступеньку, как Шерлок с силой толкнул его, притиснул к стене всем телом — не пошевельнуться, не сдвинуться, — обеими руками схватил его за голову, чтобы тот не мог отвернуться, и прижался к его губам в яростном поцелуе.
На стук захлопнувшейся за Майкрофтом двери он почти не обратил внимания: во всяком случае, потеря аудитории не остудила его ни на градус. Одной рукой он вцепился в волосы Джона, потянул, заставляя его склонить голову набок, и впился губами в шею, сильно, до кровоподтека; пальцы второй руки обхватили его горло.
Ни от кого другого на свете Джон не стерпел бы такого обращения. Рука на горле — это прямая и недвусмысленная угроза; ему пришлось заставить себя перебороть инстинктивный порыв к сопротивлению. Но он справился.
Он запустил руки под пиджак Шерлока и принялся гладить его спину вверх и вниз, от плеч до бедер. Почувствовав боль укуса на губах, он подался навстречу и вверх, насколько мог отталкиваясь от стены и раскрытым ртом отвечая на поцелуй, так что их языки сплелись вместе. Джон чувствовал себя словно корабль в бурю — а потом Шерлок, словно буря, начал утихать. Рука, сжимавшая его горло, опустилась и обвила его пояс, вторая, выпустив волосы, легла ему на шею.
Глубокие поцелуи становились нежнее, укусы постепенно сменялись легкими касаниями зубов, и вот они уже просто стояли на верху лестницы, прильнув друг к другу в тихом поцелуе. Вдруг Шерлок открыл глаза, в которых читались тревога и смущение, и посмотрел на Джона.
— Прости, Джон... Я не знаю, что это было, — пробормотал он в полном замешательстве.
— Это, — ответил Джон, — было замешанное на ревности чересчур яркое проявление инстинкта собственника. Плюс подавленная тяга к доминированию и здоровенная ложка соперничества между братьями.
Шерлок передернулся и залился густой краской.
— Прошу прощения, — он попытался отступить на шаг, но Джон не отпустил его.
— А еще это было чертовски горячо, — добавил он. — Поскольку в другом варианте ты бы, наверно, помочился на меня, мне грех жаловаться.
Шерлок поморщился было, но тут же вздохнул и снова расслабился, прижавшись лбом ко лбу Джона.
— Что ты делаешь со мной, Джон Ватсон?
— Ну конечно, опять я во всем виноват! — рассмеялся Джон. — Если я пойму, что делаю, ты захочешь, чтобы я перестал?
— Нет, — ответил Шерлок. — Нет, не захочу.
* * *
Со следующего дня их захватил водоворот событий. Они носились по всему городу, разрываясь между десятками дел. Шерлок хотел поговорить со снайпером, стрелявшим в него, но без особого удивления услышал от Антеи, что тот уже «недоступен». Пришлось ограничиться видеозаписью, которую Шерлок нашел возмутительно бесполезной. Джон обратил внимание, что все допросы были проведены в первые два дня после ранения Шерлока, а затем всю активность как ножом отрезало. Не сказать, чтобы от этого он лишился сна.
Они еще раз изучили дело Карла Пауэрса и связи Рауля де Сантоса, допросили бухгалтера Хикмановской галереи и сотрудников «Автомобилей Януса». Миссис Монкфорд отказалась разговаривать с ними.
Все это время Шерлок вел себя как обычно, но были и серьезные перемены. На людях его поведение было более или менее прежним: да, он держался ближе к Джону, чем принято в обществе, но так он делал всегда. Он по-прежнему был нетерпелив, не объяснял свои выводы, часто раздражался; то и дело называл Джона идиотом, хотя теперь в его голосе было меньше осуждения и больше теплоты. Кроме того, ему было просто необходимо знать, где находится Джон в любой момент времени.
В их физических отношениях наступила пауза. Шерлок полностью переключился в режим расследования: ненадолго задремывал на диване и отказывался есть чаще чем через день.
К поцелуям он относился как к дозаправкам. Подобно спешащему человеку, который на бегу делает глоток чая или кофе, Шерлок хватал Джона в охапку, минуту или две целовал его страстно и с полной самоотдачей — а потом так же неожиданно отпускал и снова уносился прочь. Так Джон недвусмысленно понял, что секс для Шерлока стоит в одном ряду с едой и сном — время для него будет по большей части между расследованиями. Что ж, философски подумал он, у него всегда остается душ.
В вестибюле Скотланд-Ярда, куда они зашли уточнить детали завещания из дела о пропавшей няне, в котором Шерлок все еще подозревал руку Мориарти, их поймал Лестрейд.
— Подбросили тело, никаких документов. Не взглянешь? — спросил он и добавил: — Ах да, поздравляю.
Шерлок и Джон посмотрели друг на друга.
— Я имел в виду, с возвращением зрения, — торопливо добавил Лестрейд. — Мы с тех пор еще не виделись.
Шерлок кивнул, не оборачиваясь. Безмолвным поднятием брови он спросил Джона, хочет ли тот помочь, и тот ответил, склонив голову набок и улыбнувшись. «Тебе это пойдет на пользу», — без слов говорил его ответ. Они повернулись к Лестрейду вместе.
— Пошли.
Тело нашли на подземной парковке престижного жилого здания. Сейчас там было полно полицейских; едва они вошли, как на них набросилась Салли.
— Так это правда? — напористо спросила она.
— А, сержант Донован. Есть столько ситуаций, к которым может относиться этот вопрос, — ответил Шерлок более прохладным тоном, чем Джон ожидал от него. — Если ты о зрении — да, я снова отлично вижу, чьи ковры ты протирала коленями на этот раз.
— Шерлок! — воскликнул Джон с удивлением и негодованием. Тот резко оборвал себя.
— Прошу прощения, — не глядя вокруг, он потащил Джона за руку к центру событий.
— Все равно я говорила не об этом! — закричала Салли им вслед.
В следующий раз она подобралась к ним, когда Шерлок занимался трупом, скороговоркой выпаливая вопросы один за другим.
— Значит, между вами теперь кое-что есть? — спросила Салли. Шерлок ее проигнорировал, а Джон ограничился кривой полуулыбкой. — Нет, ну вы понимаете, о чем я, — настаивала она. — У вас роман, да? Вы пара?
Суетившиеся вокруг полицейские внезапно будто примерзли к месту; Шерлок поднял голову.
— Джон, это по твоей части, — махнул рукой он.
«По моей части?» — поразился про себя Джон. Что же, Шерлок предоставляет ему решать, признавать ли их связь открыто?
— Думаю, это не ваше дело, — сказал он Салли, и толпа вокруг разочарованно загудела.
— Заткнитесь все! — потребовал Шерлок. — Ваши догадки мешают мне думать.
Наградив Джона сочувственной улыбкой, Салли понизила голос:
— Что, он вас бросил? А я предупреждала.
Шерлок выпрямился и огляделся по сторонам.
— Ну? — спросил он в пространство. — Информация? Данные? Ответы на вопросы?
Никто не произнес не звука. Джон увидел, что все взгляды устремлены на них двоих, и покраснел.
— Ради всего святого, да вы просто одержимые! — пожаловался Шерлок. Сделав два шага вперед, он обхватил Джона за шею, притянул к себе и крепко поцеловал. — Теперь, я надеюсь, мы можем заняться делом?
* * *
Вечером того же дня отягощенный пакетами из магазина Джон с ворчанием поднимался по лестнице. Если уж так необходимо, чтобы за ним по пятам всюду таскался отряд громил, они, по крайней мере, могли бы помочь ему с чертовыми покупками, думал он. Все еще бурча себе под нос, он свалил пакеты на кухонный стол и поплелся обратно в гостиную.
Шерлок сидел в своем кресле, обложившись бумагами. Его глаза были закрыты, голова откинулась назад; очевидно, он был погружен в глубокое раздумье, но стоило Джону войти в комнату, как к нему тут же повелительно протянулась длинная рука. Вздохнув, тот приблизился, наклонился, чтобы взглянуть на документы, — и Шерлок запустил пальцы в его волосы, притягивая его к себе для поцелуя.
Он оказался куда более страстным, чем их обычные поцелуи последних дней: язык Шерлока путешествовал по его губам, щекотал чувствительные уголки рта, и Джон почувствовал, что начинает возбуждаться. Он присел на подлокотник кресла, обеими руками взял Шерлока за подбородок, провел ладонями вниз по сторонам красиво запрокинутой стройной белой шеи. Именно на нее первым делом упал его взгляд, когда он вошел в комнату.
Джон поднял правую руку, и его пальцы запутались в волосах Шерлока. Поцелуй становился глубже; Шерлок застонал и раскрыл рот, послушно и мягко позволяя Джону вторгнуться в него, на долгие минуты отдавая ему власть над этим поцелуем и подчиняясь движениям пальцев, гладивших его шею.
От такой необычной покорности сердце Джона забилось чаще. Не обращая внимания на слабый протестующий звук, он поднял голову, сжал пальцы в волосах Шерлока, удерживая его на месте, и начал целовать его напряженно вытянутую шею. Его взгляд упал вниз, и он положил свободную руку на грудь Шерлока, легко царапнув ногтем хорошо различимый сквозь тонкую ткань сосок.
Шерлок задрожал под ним. О боже, это и вправду его чувствительное место... Джон еще раз потер, ущипнул, и внезапно перед его внутренним взглядом встала картина Шерлока с пирсингом — маленьким колечком, которое будет видно сквозь облегающую рубашку, но играть с которым будет позволено лишь Джону.
От этого видения кровоток в его организме немедленно переменил направление, и ему пришлось поднять голову, чтобы отдышаться. Но очень скоро он снова склонился над Шерлоком, до боли впился губами в ямку у основания ключиц, крепче сжал и повернул пальцы... Содрогнувшись, Шерлок выдохнул имя Джона, напрягся всем телом — и бумаги начали соскальзывать с его коленей. Бессознательно он подхватил их и замер.
— Джон, — сказал он. Смысл был понятен без объяснений.
Джон положил неподвижную ладонь ему на грудь, разжал пальцы второй руки, так что он смог поднять голову.
— Прости, мне надо закончить...
Джон сел прямо, глубоко дыша.
— Мне тоже, — уныло сказал он. — Но я подожду. Рано или поздно тебе придется избавиться от этого напряжения.
Уже углубляясь обратно в бумаги, Шерлок лишь мельком улыбнулся на это, но когда Джон начал вставать, схватил его за руку.
— Я действительно... — начал он и неловко кашлянул. — Я действительно люблю тебя. Но такая уж у меня натура, — он не поднимал глаз.
— Я знаю, — с этими словами Джон оставил его и медленно поплелся к столу, на котором тоже были разбросаны бумаги. Возможно, стоило сказать что-нибудь более ободряющее, подумал он, бесцельно перебирая страницы. В конце концов, он и сам знал: для Шерлока дело всегда будет на первом месте. Но мощнейшая эрекция рациональному мышлению никак не способствовала.
Мало-помалу придя в себя, Джон смог сосредоточиться и обнаружил, что держит в руках лист с заголовком «Благотворительность», под которым значатся около дюжины имен и названий домов. Пробегая список глазами, он начал хмуриться.
— Проблема? — Шерлок наконец взглянул на него, и Джон покачал головой.
— Нет, вовсе нет. Просто удивляюсь, сколько добрых дел они совершают, тратя такие деньги на недвижимость, — он изучил список еще раз. — Усадьба Хайгейт, Рейхенбахский дом, поместье Морнингтон... Целое чертово поместье, подумать только, — с отвращением повторил он. — Каждое из этих названий звучит достаточно пышно, чтобы послужить ширмой для Мориарти.
Внезапно Шерлок зашуршал кипой бумаг у себя на коленях.
— Завещание миссис Харбрук, пожертвования на благотворительность! — с торжеством объявил он и перебросил еще несколько страниц. — А также первой миссис Харбрук... Другие имена, но та же схема. Ключ в благотворительности, Джон, я уверен. Вот как ему платили за его услуги. О, он гений! — Шерлок порывисто вскочил, не замечая уязвленного выражения на лице Джона.
— Эти дома разбросаны по всей стране, очень неудобно, — размышлял он вслух. — Хотя мы можем начать с самых вероятных претендентов — одного из тех, что упомянул ты, и пары других.
Джон скрестил руки на груди и оперся о стол, со знакомым муторным ощущением глядя, как Шерлок носится взад-вперед по комнате и размахивает руками, развивая свою теорию.
— Никого не смущает, когда человек жертвует на благотворительность после смерти близких или оставляет деньги по собственному завещанию: наоборот, это придает подделке достоверности. А компании, должно быть, даже претендуют на налоговые вычеты с этих сумм... Блестяще! — он развернулся на месте, сияющий, но откровенно разочарованный отсутствием похвал.
— Блестяще, — холодно откликнулся Джон.
Улыбка Шерлока увяла, в глазах проступила неуверенность.
— Джон?
Тот смотрел на него с каменным лицом.
— Скажи мне, Шерлок, — начал он угрюмо. — Скажи честно. Если бы можно было повернуть выключатель, чтобы Мориарти исчез, ты сделал бы это?
По лицу Шерлока было видно, что смена темы дается ему с трудом. Джон продолжал напирать:
— Величайший противник изо всех, что были у тебя. Без сомнения, единственный, чей интеллект ты считаешь равным своему, — Джон припомнил кое-что из тех слов, которые так больно ранили его раньше, и процитировал: — Изысканный. Нестандартный. Знающий, что такое скука.
Шерлок качнулся было к нему, но у Джона был такой замкнутый, неприступный вид, что он запнулся на полушаге.
— Иногда я не понимаю, как ты можешь выносить мое общество, — продолжал Джон. Он знал, что говорит несправедливые вещи, но это лишь усиливало его злость. — Обычный, скучный, бесхитростный Джон Ватсон. Куда мне до него! Мне никогда не стать таким же «восхитительно интересным», как твой чертов Мориарти.
У Шерлока был такой вид, как будто его любимая подушка внезапно отрастила зубы и вцепилась ему в задницу. Да, именно задницу, бунтарски подумал Джон. Хочу и говорю.
— Задница, — сказал он вслух. Убедительности его доводам это не добавило, но по крайней мере он почувствовал себя немного легче.
Шерлок до неправдоподобности высоко задрал брови, а потом сдвинул их в раздумье.
— Ты надеялся, что мы с ним будем счастливы вместе, — сказал он, припоминая их спор после убийства пожилой женщины (1). — Почему я тогда не понял, что ты ревнуешь? — он недоуменно покачал головой. — Как я мог не увидеть этого?
— Тебе было не до того, — с обидой ответил Джон. В конце концов, почему именно он всегда должен вести себя разумно? Сначала его доводят до ручки, потом спокойно отвергают, и он действительно ревнует — безумно ревнует к чарам Мориарти. Слова, вырвавшиеся у него во время того давнего спора, были продиктованы почти что отчаянием: он никогда не был ближе к расставанию с Шерлоком, чем в ту минуту.
Шерлок был одержим Мориарти до такой степени, что забывал обо всех остальных. Это было похоже на обольщение — Мориарти завлекал его, уводя прочь не только от Джона, но и от самого его естества. И в каком-то смысле он преуспел: Шерлок соблазнился.
— Ты выбрал его, — теперь голос Джона был тихим. — Ты избавился от меня, чтобы иметь возможность встретиться с ним. Ты предпочел его мне.
Шерлок соединил кончики пальцев и задумчиво посмотрел на Джона поверх них.
— Почему ты никогда не рассказывал мне, что Мориарти сказал в бассейне? — спросил он.
Резкая перемена темы сбила Джона с толку.
— Что, прости? — переспросил он. — Тебе же читали мои показания, а больше мы никогда об этом не разговаривали.
Взглянув на Шерлока, он догадался:
— Значит... Ты хочешь сказать, что теперь вспомнил? Вспомнил те полчаса?
Шерлок кивнул и отвернулся, рассеянно уставившись в окно.
— Забавно. Никто не додумался, что это важно, даже я сам, — он пожал плечами. — Всего тридцать минут, половина из которых ушла на дорогу, а вторая прошла при свидетелях. Это даже амнезией не посчитали, сказали, что совершенно нормально не помнить событий, предшествовавших ранению в голову... «Неважно», — вот что они сказали.
Он снова перевел взгляд на Джона. Казалось, он не находит нужных слов.
— До того момента я был вполне доволен ситуацией... Я имею в виду, нашими отношениями, — наконец продолжил он. — Я знал, что ты мне необходим, нам хорошо работалось вместе, да и в целом мы подходили друг другу, — Шерлок опустил глаза. Разговоры об эмоциях всегда давались ему нелегко. — В квартире всегда было теплее, когда в ней был ты, — даже когда ты ругался на мои эксперименты или пилил меня, требуя, чтобы я поел. Меня это не задевало, потому что мне было приятно твое внимание.
Такая откровенность застала Джона врасплох. Насколько он помнил, Шерлок почти никогда не обращал всю мощь своего блистательного интеллекта на анализ собственных поступков и поиск их причин.
— Конечно, были моменты... — с улыбкой Шерлок поднял глаза, и им обоим одновременно пришло в голову слово «коридор». — Но я никогда не понимал полностью, что они означают, и не придавал им большого внимания, — он дернул уголком рта и добавил: — Это было моей ошибкой. Потому что когда ты распахнул куртку и я увидел взрывчатку, со мной произошло что-то непонятное. Словно действовала только моя оболочка, а под ней все кружилось и переворачивалось вверх дном. Я ничего не понимал, пока Мориарти не сказал...
Наступившую тишину заполнил пораженный голос Джона:
— Он сказал, что выжжет твое сердце.
— Именно так, — подтвердил Шерлок. — В этот момент мы посмотрели друг на друга, и я понял, что ты и есть оно. Мое сердце, — он помолчал и добавил, словно не мог оставить такое неоднозначное высказывание без пояснения: — В метафорическом смысле, конечно.
— Само собой, — согласился Джон, и Шерлок покосился на него с подозрением.
— Не смейся над социопатом, Джон, — предупредил он.
Тот поднял руки, защищаясь от обвинения.
— Даже и не думал! — улыбку он надежно удерживал внутри.
— Когда я вышел из комы, — продолжал Шерлок, — я не помнил ничего из произошедшего после того, как я поехал в бассейн. Я не помнил, что именно понял там и понял ли что-нибудь вообще, но ощущение связи, близости между нами никуда не делось. И эти чувства возникли снова, как я и сказал в тот вечер, когда поцеловал тебя, — Шерлок взглянул на Джона, наблюдая за его реакцией. — И они росли до тех пор, пока я не осознал их снова.
От таких откровений у Джона кружилась голова. Злость была забыта; вместо этого он пытался представить себе, что случилось бы, не окажись Шерлок ранен в бассейне. Подчинился бы Шерлок своим чувствам? Присмотрелся бы к Джону внимательнее, увидел бы, что они взаимны? Пришли бы они к тому же итогу другим путем? Возможно, это действительно было неизбежно.
Джон попытался снова сосредоточиться на разговоре.
— И твое зрение?.. — подсказал он.
— Вернулось вместе с памятью, — закончил фразу Шерлок. — Мой постоянный кошмар про бассейн...
— Тот сон, в котором нас обоих застрелили?
— Не совсем. Я так думал, но в последний раз понял, что мое подсознание постоянно пыталось подсказать мне одно и то же — что выстрел был только один.
— Да, именно это ты и говорил, — вставил Джон. — Когда ты упрямился и ночевал на диване, во сне ты твердил о том, что выстрел был один. Это поразило меня, потому что мне самому снились кошмары про два выстрела, — Шерлок глянул на него с недоумением, и Джон пояснил: — Про то, как тебя ранили. Ты выстрелил в бомбу, а снайпер в тебя, — было два выстрела, хотя должен был быть лишь один, — от воспоминания его передернуло.
Шерлок понимающе кивнул и придвинулся ближе, на расстояние вытянутой руки.
— В моем сне, — он коснулся пальцем лба Джона, — выстрелили в тебя, а ранен был я.
— Разве тебя не ранили в грудь? — растерянно спросил Джон.
Шерлок покачал головой.
— Это было только предположение. Даже во сне мой мозг мог бы работать лучше, — похоже, он был зол на себя за первоначальное толкование сна. — Выстрел, убивший тебя, одновременно уничтожил и меня. Мое сердце, — добавил он.
Его взгляд метался по лицу Джона, открытый и беззащитный, как никогда раньше.
— Ты на самом деле часть меня, Джон. У нас одно сердце на двоих.
Шерлок на мгновение закрыл глаза, а когда открыл снова, в них горел огонь. Он схватил Джона за плечи.
— Так что не спрашивай меня, хочу ли я, чтобы он исчез, — жестко сказал он. — Потому что он похитил тебя и угрожал твоей жизни, и пока он жив, ты никогда не будешь в безопасности. Поэтому если ты дашь мне этот выключатель, я поверну его, или если это будет кнопка, я нажму ее. А если он сейчас войдет в эту комнату, я схвачу его за горло и буду душить, пока его глаза не нальются кровью и он не покинет этот мир. Потому что ты мой, и я до конца моих дней никому не позволю разлучить нас с тобой. Понимаешь?
Джон не знал, что сказать. Часть его стремилась обнять Шерлока, сказать, что он любит его и будет любить всегда, но за сегодняшний день Шерлок пережил уже чересчур много эмоций, и новое проявление чувств вызвало бы у него только неловкость. Он глубоко вздохнул и кивнул:
— Понял тебя.
Это был правильный подход. Шерлок улыбнулся с благодарностью и немного расслабился.
— Итак, нас ждет автомобильное путешествие? — Джон кивнул на лежавший на столе список пожертвований.
— На самом деле, железнодорожное, — ответил Шерлок немного надтреснутым после недавней вспышки голосом, но почти сразу же добавил обычным тоном: — Если, конечно, ты не хочешь, чтобы я научился водить по пути. Судя по тому, каким идиотам выдают права в наши дни, это должно быть несложно.
При мысли о том, как он пытается научить Шерлока водить (2), Джон стиснул зубы и торопливо ответил:
— Нет-нет, поедем на поезде.
Шерлок сделал задумчивое лицо.
— Поездка займет несколько дней, так что у нас будет время изучить еще один очень важный вопрос.
Джон вопросительно посмотрел на него.
— Какой же?
— Веснушки.
(1) Отсылка к эпизоду с убийством старухи — заложницы Мориарти (серия «Большая игра»).
(2) Не забудьте, что фик был написан до начала второго сезона и автор не мог знать, что в «Собаках Баскервиля» Шерлок будет водить машину.

Скачать главы 1-17 в MS Word

---

трогательно так..

br0-harry.deviantart.com/art/kiss-animation-285...

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

17.01.2012 в 00:43

Пишет  [LaNa]:

Драббл: Goodbye, John
Название: Goodbye, John
Фандом: Sherlock BBC
Автор: Lana
Персонажи: Шерлок/Джон
Рейтинг: G
Размер: драббл
Предупреждения: предполагаемая смерть персонажа

Goodbye, John

Goodbye, John

Джон знал. Когда стоял, судорожно сжимая бесполезный телефон в ладони, когда слышал последние слова, уже знал, что потеряет его.

Последнее, что он помнит — безвольное запястье с расслабленными пальцами, тонкие косточки, голубоватые вены и отсутствие пульса под светлой кожей. Проломленный череп, алые мазки крови на лице и светлые глаза, равнодушно глядящие в небо. Серое лондонское небо.

Вскрытая упаковка никотиновых пластырей, прожженный кислотой стол на кухне, недочитанные книги и початая пачка сигарет под черепом...

Джон не может вернуться обратно. Он вообще больше ничего не может.

Если Мориарти — это всего лишь выдумка, а Шерлок — фальшивка, тогда и доктор Уотсон погиб в Афганистане. Он умер на поле боя, не приходя в сознание.

Недопитый чай, скрипка, которой больше не коснутся умелые пальцы, смятые нотные листы, исписанные уверенным почерком...

Ему кажется, что он больше не может дышать. Каждый вдох обрывается предательским жалким шипением сквозь зубы.

Скрипящая ступенька на Бэйкер-стрит, вечера, разделенные на двоих, ночи, полные тревоги и недосказанности, утренние беседы за чашечкой кофе...

Ничего этого больше нет. Чудес не бывает, доктор Уотсон. Кажется, вам все-таки пора перестать требовать от могильного камня ответа и готовить по-прежнему на двоих.

С самого начала, с первого взгляда, рукопожатия, просьбы, он знал, что им придется распрощаться. Через неделю, месяц или год. Когда-нибудь. Обязательно.

Темно-синий шарф, неизменное пальто, висящее на вешалке, и горе, навечно пропитавшее своей едкой солью каждую клеточку кожи...

Джон знал, но так ничего и не смог с этим поделать.

«I'm sorry...
Goodbye, John».

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

08.01.2012 в 03:19

Пишет  Elruu:

Эйки, эта рыба красивее тебя, поэтому выброси её обратно в море.
Как меня достаёт эта еда у японцев в блогах О_о Я понимаю, если бы они её сами готовили. Или что-то супер экзотическое, но практически любой поход в ресторан сопровождать фотоотчётом? Лучше снег на прозрачном зонтике.
Страус выложил фото своего отца. Я в шоке. Даже если учитывать, что оно очень плохого качества и блёрное, и отец живёт в глуши на ферме в Кумамото. Я до сих пор не знаю сколько у страуса сестёр - две или три - так японцы скрытны на счёт родственников.

---

25.09.2011 в 23:49

Пишет  [Сульфур]:

~Joo Ji Hoon~
- Joo Ji Hoon
- ...'2007
- Let it go, let it flow

+8

-...?

+7

(7)

-...?

+5

(5)

-...?

+4

(4)

-...?

+6

(6)

---

30.08.2011 в 22:19

Пишет  Elruu:

Барышни
Хороши

30.08.2011 в 18:36

Пишет  tigra:

Крик души
Верните меня обратно!!!!!!!!!!!!!!!

отсюда

---

06.07.2011 в 20:28

Пишет  Elruu:

какой клёвый глюк системы. вы слышите "бум" при взгляде на картинку?

---

22.07.2011 в 22:51

Пишет  Зимний Лорд:

I am merely practicing saying goodbye to you (с)

Автор: Зимний Лорд
Рейтинг: G
Жанр: стихи
Дисклеймер: Bleach (с) Kubo Tite

Кира
Моя радость и грусть,
Вновь дари непокой,
Говори.
Я всего лишь учусь
Расставаться с тобой
До зари.

Гин
Поцелуями в пульс
Я краду твой покой -
Не беда.
Я всего лишь учусь
Расставаться с тобой
Навсегда.

---

Очень понравилось. Автор увы был не указан

---

06.07.2011 в 20:49

Пишет  Elruu:

корейский Гин, ещё
Полезно знать хангыль, можно рыть корейский гугл. На самом деле он не очень похож, но при лыбе и определенных ракурсах.. две последних тыкабельны

---

Как привлечь внимание человека, сидящего рядом с тобой в самолете:
1. достань свой ноутбук из сумки;
2. открой его медленно и спокойно;
3. включи его;
4. убедись, что этот придурок смотрит в твой экран;
5. запусти твой любимый поисковик;
6. закрой глаза и подними голову к небу;
7. глубоко вдохни и нажми на эту ссылку

www.thecleverest.com/countdown.swf

8. посмотри на лицо твоего соседа

---

Удивительное - рядом!

1. У свиньи оргазм длится 30 минут. (30 минут! Нифигасе... ) 2. У сомов более 27 000 вкусовых рецепторов. (И что там такого вкусного на дне?) 3. Таракан живёт без головы 9 дней, после чего умирает от голода. (Я все о свинье думаю...) 4.Блоха может прыгнуть на расстояние в 350 раз превышающее длину своего тела. Все равно, что человек перепрыгнет через футбольное поле. (30 минут.. дааа... повезло свинье... только представьте! ) 5. Слоны - единственные животные, которые не могут прыгать. (Так даже лучше.) 6. Некоторые львы сношаются более 50 раз в день. (Все равно хочу быть свиньей в следующей жизни - качество превыше количества! ) 7. Кошачья моча светится в ультрафиолетовом освещении. (Интересно, кому заплатили, чтобы он это выяснил?) 8. Глаз у страуса больше, чем его мозг. (Я знаю несколько таких людей) 9. У морской звезды вообще нет мозга. (И таких людей я знаю) 10. Люди и дельфины являются единственными видами, которые занимаются сексом ради удовольствия. (Эй!!! А как же свинья???)

---

Paul Boche

---

эээх...Какой заморский птиц.